Sentence examples of "ползунком" in Russian
Чтобы изменить масштаб, воспользуйтесь ползунком под фотографией.
To zoom in or out, use the slider below the photo.
Щелкните процентное значение рядом с ползунком масштаба.
Select the percentage next to the Zoom slider.
Процентное значение рядом с ползунком соответствует текущему масштабу.
A percentage next to the slider shows how zoomed in or out you are.
Перетащите круг, чтобы изменить положение, или воспользуйтесь ползунком под фотографией, чтобы изменить масштаб
Click and drag within circle to reposition, or use slider below photo to zoom.
Чтобы быстро изменить масштаб в таких приложениях, как Word, Excel и PowerPoint, воспользуйтесь ползунком в нижнем правом углу.
To zoom in or out quickly, use the slider in the bottom right corner in apps such as Word, Excel or PowerPoint.
Перетащите ползунок полосы прокрутки, чтобы переместиться в документе вверх или вниз.
Drag the scroll box to move up or down in the document.
Чтобы воспользоваться ею, щелкните ползунок и перетащите его вверх или вниз для прокрутки документа без перемещения курсора.
To use it, click the scroll box, and then drag it up or down to move through a document without moving the cursor.
С помощью ползунка отрегулируйте яркость экрана.
Use the slider to adjust the brightness of your screen.
Перемещайте ползунок, чтобы настроить яркость экрана.
Use the slider to adjust the brightness of your screen.
Чтобы настроить уровень цветокоррекции, перемещайте ползунок.
Move the slider to adjust the level of color correction.
Правое положение ползунка означает самую быструю скорость.
Toggle the slider to the right end for the fastest speed.
Чтобы изменить прозрачность фона, переместите ползунок Прозрачность.
To change the background transparency, move the Transparency slider.
Затем переместите ползунок в положение Наилучшая производительность.
Then move the slider to Best performance.
Настроить размер текста, коснувшись и использовав ползунок.
Adjust text size up or down by tapping and using the slider.
Используйте ползунок для увеличения или уменьшения масштаба.
Use the slider to choose a zoom increment.
С помощью этого ползунка можно изменить скорость речи.
You can change the speed of the voice with this slider.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert