Exemplos de uso de "полковник" em russo com tradução "colonel"

<>
mostrar
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Colonel Stone, you made a mistake.
Он настоящий полковник ВВС США. He's a full bird Colonel in the United States Air Force.
Полковник Шервуд пересмотрел мой ДОС. Colonel Sherwood reviewed my OER.
Полковник Штауффенберг к генералу Фромму. Colonel Stauffenberg for General Fromm.
Полковник, можем мы поговорить наедине? Colonel, could I talk to you privately for a moment?
Полковник Мэйс хочет вас видеть. Colonel Mace wants to see you.
Вы слегка обеспокоены, полковник Форстер? Feeling a little fazed, Colonel Foerster?
Чем могу помочь, полковник Рейн? Is there something I could help you with, Colonel Rayne?
Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп. Colonel Mercier, Lady Angela Hope.
Да, Полковник Слэйд, что скажите? Yeah, Colonel Slade, what do you say?
И я полковник Маргарет Рейн. And it's Colonel Margaret Rayne.
Мы должны поблагодарить вас, полковник. We owe you a debt of gratitude, Colonel.
Полковник Вилкинс к генералу Грили. Colonel Wilkins for General Creely.
Благодарю вас за помощь, полковник. Thank you for your assistance, Colonel.
Полковник Горчица, в библиотеке, кувалдой. Colonel Mustard, in the library with a sledge hammer.
Полковник спрашивает о важности "Грифона". The Colonel asks if the stadium.
Полковник Брэнд предложил нам интересную возможность. Colonel Brand has offered us an interesting opportunity.
"полковник" Стив Кроппер, "утенок" Дональд Данн. Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn.
Мм, полковник Соколов, тоже был повышен? Uh, Colonel Sokolov, he has been promoted also?
Полковник Рейн хочет вас видеть, кадет. Colonel Rayne wants to see you, cadet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS