Exemplos de uso de "получаю" em russo com tradução "receive"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13951 receive4418 obtain2388 get2048 take1358 gain1177 derive417 source394 acquire375 earn321 retrieve197 draw179 suffer179 sustain120 receipt103 capture97 incur46 pick up42 harvest34 trap11 be accorded6 extract information2 outras traduções39

mostrar

Я часто получаю письма от нее. I often receive letters from her.

Я получаю срочно сообщение для вас. I'm receiving an urgent call for you.

Почему я получаю счета от Instagram? Why did I receive a bill from Instagram?

Я часто получаю письма от него. I often receive letters from him.

Я не получаю уведомления по эл. почте. I’m not receiving email notifications.

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. I'm receiving a number of distress calls.

Я не получаю почту от пользователей Office 365 I can't receive email from senders in Office 365

Я не получаю уведомления, хотя включил(-а) их. I'm not receiving notifications even after I've turned them on.

О, а на этом фото я получаю диплом бакалавра. Oh, and here's a picture of me receiving my bachelor of science degree.

Я не получаю отчеты о торговле (стейтменты) на почту. I don’t receive statements to my e-mail.

Почему я получаю уведомления по эл. почте от Facebookmail.com? Why am I receiving email notifications from Facebookmail.com?

Я получаю автоматическое сообщение при случае экстренного протокола со Штаба управления. I'm receiving an automated Incident Management Protocol response from Mission Control.

Почему теперь я получаю сообщение о том, что ролик может быть восстановлен? Why did I receive an email saying it may be reinstated to the site?

Я получаю эл. письма или текстовые уведомления об аккаунте, который мне не принадлежит. I'm receiving email or text notifications about an account that doesn't belong to me.

Хочу отдать распоряжение, но в ответ получаю «Торговый поток занят», в чем может быть проблема? I want to place an order but receive “Trade context busy” message, what is wrong?

8. Я получаю сообщение об ошибке связи при попытке войти в MT4 во время выходных. 8. I receive a connection error while trying to login to MT4 during the weekend.

Модели просмотра и использования BBC изменились: теперь я получаю новостные заголовки на мобильный телефон и смотрю пропущенные программы на iPlayer. Patterns of watching and using the BBC have changed: I receive news headlines on my mobile phone these days, and catch up on missed programmes with iPlayer.

Я получаю оповещение в Центре администрирования Office 365. Или на мой электронный адрес приходят автоматические сообщения о том, что в последнее время синхронизация не выполнялась. I have an alert in the Office 365 admin center, or am receiving automated emails that there hasn’t been a recent synchronization event

И в то же время меня поддерживает глубокое чувство признательности за оказанное вами мне доверие и за те воодушевление и поддержку, которые я постоянно получаю со стороны столь многих кругов. But at the same time I am sustained by a profound feeling of gratitude for the confidence you have placed in me, and for the encouragement and support I have received from so many quarters.

Корректирование поощрений, получаемых клиентом, вручную. Manually adjust the rewards that your customer’s are receiving

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS