Exemplos de uso de "получил" em russo com tradução "receive"

Procurar

Traduções:

todos10598 receive5481 get4244 be hit15 outras traduções858

mostrar

Я получил предложение продать Парадиз. I've received an offer to sell The Paradise.

Я получил вчера твоё письмо. I received your letter yesterday.

Уверен, я получил вызов отсюда. I'm positive I received a call from this location.

Который не только получил благодарность Who not only received a commendation

Он получил медаль за отвагу. He received a medal of honour.

Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение. Verify the external recipient receives the message.

Однажды я получил Медаль за Отвагу. One time, I received the Congressional Medal of Honor.

Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.

Он получил пулевое ранение в плечо. He received a bullet wound in the shoulder.

Я только что получил тревожное сообщение. I've just received a disturbing communication.

Я получил шифровку по безопасному радиоканалу. I received a coded message on the secure network frequency.

Да, я получил огорчивший меня звонок. Yes, I received a call that was upsetting.

Я получил ваше уведомление о продаже. I receive your sales order.

Разве он получил не почетную отставку? He didn't receive an honorable discharge?

Я получил подарок на день рождения. I received my birthday present.

Когда и где ты получил подарок? When and where did you receive the gift?

Почему подсудимый не получил почетную отставку? Why did the defendant not receive an honorable discharge?

Он получил хорошее образование в Англии. He received a good education in England.

Вчера я получил письмо на английском. I received a letter in English yesterday.

В прошлом месяце Гибралтар получил интересные новости. Gibraltar received exciting news last month.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!