Exemplos de uso de "получишь" em russo
Слушай, молокосос, сейчас по башке получишь.
Listen you, you whippersnapper I'll hit you over the head.
Потому что ты скоро получишь серьёзные деньги.
Because you're about to come into some serious money.
Не пролив крови, не получишь искупления грехов.
Without the shedding of blood, there can be no remission.
Сделаешь такое ещё раз - получишь пулю в башку!
Cross me again, I'll put a bullet through your head!
Найди мальчишек и получишь тысячу акров и замок.
Find those boys and I'll give you 1,000 acres and a holdfast.
И положив на тарелку, ты получишь настоящий бардак.
And put them on a plate, you could have a really, truly hot mess.
Отыщи дом Матери Слез, и ты получишь ответ.
Find the house of Mater Lacrimarum and you'll have the answer.
До того, как всё развалится, ты получишь массу удовольствия.
It could be fun until it, you know, falls apart.
Если все будет сделано правильно, ты получишь большие деньги.
If this is handled right, you are making some serious money.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie