Exemplos de uso de "полях" em russo com tradução "field"

<>
mostrar
Функции сведения в полях значений. Summary functions in value fields.
Введите значения в полях вручную. Manually enter the values in the fields.
В полях "Отложенный ордер" нужно: In the "Pending Order" fields one has to:
Вчера разбил лагерь на Марсовых полях. Put up camp yesterday, on the field of Mars.
Введите перевод в полях Переведенный текст. Enter the translation in the Translated text fields.
Он посмотрел на коров на полях. He looked at the cows in the fields.
О полях почасовой себестоимости [AX 2012] About hour-related cost price fields [AX 2012]
Это Красный Туман на полях Эббета. This is Red Barber at Ebbet's field.
Символы новой строки в текстовых полях New line characters in text fields
Но их заставили работать на полях. And in fact they were forced to work the fields.
В этих полях задаются сведения о помещении. You can use these fields to enter details about the room.
Пожалуйста, проверьте информацию в полях Файл — Логин. Please check the information in the fields under File — Login.
Заполните сведения в полях для новой задачи. Complete the information in the fields for the new task.
Как минимум, введите информацию в следующих полях: At a minimum, enter information in the following fields:
Введите соответствующие сведения в полях шаблона затрат. Enter the appropriate information in the cost template fields.
Введите или выберите сведения в других полях. Enter or select information in the other fields.
Это борьба в грязи на рисовых полях. This is called mud wrestling in the rice fields.
Задайте требуемые значения в других полях списка. Set the other fields in the list to the values that you require.
В логических полях отображаются значения 1 и 0 1 and 0 values appear in Yes/No fields
это то, что выращивается на полях каждый год. That's what's in fields around the world every single year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS