Ejemplos del uso de "полях" en ruso con traducción "field"

<>
mostrar
Функции сведения в полях значений. Summary functions in value fields.
Введите значения в полях вручную. Manually enter the values in the fields.
В полях "Отложенный ордер" нужно: In the "Pending Order" fields one has to:
Вчера разбил лагерь на Марсовых полях. Put up camp yesterday, on the field of Mars.
Введите перевод в полях Переведенный текст. Enter the translation in the Translated text fields.
Он посмотрел на коров на полях. He looked at the cows in the fields.
О полях почасовой себестоимости [AX 2012] About hour-related cost price fields [AX 2012]
Это Красный Туман на полях Эббета. This is Red Barber at Ebbet's field.
Символы новой строки в текстовых полях New line characters in text fields
Но их заставили работать на полях. And in fact they were forced to work the fields.
В этих полях задаются сведения о помещении. You can use these fields to enter details about the room.
Пожалуйста, проверьте информацию в полях Файл — Логин. Please check the information in the fields under File — Login.
Заполните сведения в полях для новой задачи. Complete the information in the fields for the new task.
Как минимум, введите информацию в следующих полях: At a minimum, enter information in the following fields:
Введите соответствующие сведения в полях шаблона затрат. Enter the appropriate information in the cost template fields.
Введите или выберите сведения в других полях. Enter or select information in the other fields.
Это борьба в грязи на рисовых полях. This is called mud wrestling in the rice fields.
Задайте требуемые значения в других полях списка. Set the other fields in the list to the values that you require.
В логических полях отображаются значения 1 и 0 1 and 0 values appear in Yes/No fields
это то, что выращивается на полях каждый год. That's what's in fields around the world every single year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR