Usage examples of "пол" in Russian with translation to English

<>
Настройте аудиторию, возраст, пол и таргетинг. Set your audience, age, gender and targeting.
Он что, хочет сменить пол? What, he wants a sex change?
Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.
Я Пол Ревере на кукурузнике. I'm Paul Revere in a prop plane.
Уже пол 10, спящая красавица. It's half ten, sleeping beauty.
Одной причиной было выяснить пол акулы. One is to try and work out the gender of the shark.
Да, да, они сменили пол. Yeah, yeah, they had sex change.
Это стена, потолок, и пол. This is a wall, a ceiling, and a floor.
Пол открыл новый вид моли. Paul here discovered a new species of moth.
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Облицовка стен и пол - мраморные. The cladding and the floor are both marble.
Пол Фримонт и Гордон Уиггинс. Paul Fremont and Gordon Wiggins.
Остановились на кофе пол часа назад. Sat down for coffee about a half an hour ago.
Весь ваш пол запрограммирован на блуд. Your whole gender is hardwired for whoredom.
Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.
Мистер Купер пришел полировать пол? Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?
Пол недавно угостил их аперитивом. Paul served them an appetizer earlier.
Он продал роспись за пол миллионов сегодня. He sold a mural today for a half-million bucks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!