Ejemplos de uso de "помогу" en ruso con traducción al inglés

<>
Я тебе помогу завести страничку. I'll help you set up a profile.
Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.
Я помогу тебе развести костёр. I'll help you build a fire.
Я помогу вам совершить перемещение. I'll help you make the journey.
Я помогу тебя их надеть. I'll help you lace them up.
Я помогу тебе, чем смогу. I'll help you as much as I can.
Я помогу тебе собрать чемодан. I'll help you pack your suitcase.
Я помогу тебе надуть матрас. I will help you blow up the air mattress.
Разрешите, я помогу Вам с…? Let me help you with…?
Я помогу тебе вести яхту. I can help you sail the boat.
Пойду помогу Джорджу найти свечки. I'm gonna go help George find those candles.
Я вернусь позже, помогу упаковать. I'll be back later to help you pack up.
Освободи, и я помогу тебе. Unchain me and I will help you.
Я помогу тебе со свечками. I'll help you with the candles.
Давай, помогу тебе сузить круг. Let me help you narrow it down.
Я помогу тебе выбрать наряд. I'll help you lay it out on the bed.
Я с радостью Вам помогу I’ll be glad to help you
Я вам помогу с этим. And I'll help you out.
Ладно, я помогу тебе оттолкать. All right, I'll help you push it out of the way.
Я помогу тебе накрыть на стол. I'll help you set the table.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.