Exemplos de uso de "поросята" em russo com tradução "pig"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Маленькие поросята, братья Джонас, смерти знаменитостей. Little pigs, Jonas brothers, celebrity deaths.

И мы видели, как рождаются все эти поросята. And we saw all these little pigs be born.

"Поросята полетели, ад замерзает, и "Verizon" открывает свою сеть". Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network - No.

Он похож на большого поросенка. He's cute as a little pink pig.

Европейский Союз Или Рождественский Поросенок The EU or the Christmas Pig

И всех наших маленьких поросят. And all of our little pigs.

Забирай, что хочешь, маленький поросёнок. Take whatever you want, you little pig.

Это не поросёнок, а обезьяна. It's not a pig; it's a monkey.

Его дядя выставляет поросенка на конкурс. His uncle is entering his prized pig in the contest.

Разве что внутри хорошо прожаренного молочного поросенка. Maybe stuffed inside a crisply roasted suckling pig.

Я не собираюсь готовить для маленьких поросят. I don't cook for dirty little pigs.

"Ни за что и никогда", - ответил поросёнок волку. "Not by the hair of my chinny chin chin," said the pig to the wolf.

Но поросенок знал, что за дверью страшный серый волк. But the little pig knew that it was the big bad wolf, so the little pig said.

Ты знаешь, что делают с поросятами с большими ушами? Do you know what they do to little pigs with big ears?

Он играет всё время, когда разбивают маленького, зеленого поросёнка. It plays every time one of the little green pigs gets crushed.

"Нет-нет, только не за волосок с подбородочка" сказал поросенок. "No, no, not by the hair on my chinny-chin-chin" said the little pig.

Жили-были три поросёнка и один большой, злобный серый волк. There were three little pigs and one nasty big wolf.

"Маленький поросёнок, маленький поросёнок, дай мне войти", - сказал волк поросёнку. "Little pig, little pig, let me come in," said the wolf to the pig.

Это все равно что поросенка стричь – визгу много, а шерсти мало». It’s like giving a baby pig a haircut: there’s a lot of squealing, but there’s little wool.”

Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят. It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS