Exemplos de uso de "послушал" em russo

<>
mostrar
Одному богу известно почему Чарли тебя послушал. God knows why Charley to you listen.
Хачи, я хочу, чтобы ты внимательно послушал Hachi, I want you to listen well
Уверял его, что никому не скажу, Полагаю, он не послушал. I tried to make him understand I wouldn't say anything, but I guess he wasn't listening.
Я сказал тебе, что послушал дурного человека, но я исправлю это. I told you, I listened to the wrong person, but I'm fixing it.
Видишь, если бы ты меня послушал, мы бы уже вошли и вышли. See, if you had listened to me, we'd have been in and out already.
Я пойду ждать автобуса, или ты хочешь, чтобы я послушал твою шутку? Can I go wait for the bus, or do you want me to listen to your joke?
Мы также утверждаем это после того, как один из нас недавно провел неделю в Москве, откровенно разговаривая с людьми из путинского правительства или близкими к правительству, в том числе со многими влиятельными российскими чиновниками, а другой побывал в Китае и послушал мнения, высказываемые в Пекине. And we say it after one of us recently spent a week in Moscow talking candidly with individuals in and around the Putin government, including with many influential Russian officials, and the other in China listening to views from Beijing.
Да, давайте послушаем заявление Пиндара. Yeah, let's listen to Pindar's testimony out loud.
Послушай, ты делаешь большую ошибку. Listen, you're making a big mistake.
Волш, просто послушай меня секунду. Walsh, just listen to me for a second.
Послушай, Джеки, тренер должен подбадривать. Listen, Jackie, coaching's about positive reinforcement.
Послушай, зачем ему заказывать нас? Listen, why would he put a hit out on us?
Не бросай трубку, послушай меня. Don't hang up, just listen to me for a minute.
Эффи, Эффи, Эф, послушай, хорошо? Effy, Effy, Eff, listen, all right?
Послушай, просто гульнем в городе. Listen, we'll just go out in town.
Мира, послушай меня, не переживай. Mira, listen to me, do not worry.
Послушай меня, ты старый чудила. Listen to me, you old geek.
Послушай, кое-что намечается, милая. Listen, something's come up, sweetie.
Просто послушай ритм нежной босановы Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
Послушай, не волнуйся насчет Дотти. Listen, don't worry about Dotty.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS