Exemplos de uso de "почему" em russo

<>
mostrar
Тогда почему мне так грустно? Then why do I feel so sad?
Почему вы еще не спите? How come you're still awake?
Почему она смотрит на меня? Wherefore doth she look at me?
* Я могу задать все вопросы, все Почему и все Откуда. * I can ask all the questions, the whys and the wheres.
Вот почему вам нужна страховка. This is why you need insurance.
Почему не слышно органной музыки? How come there's no organ music?
Естра, брат, почему же вас нет? Sister, brother, wherefore art thou?
Он изучает свои "что" и "почему", свои причины и взаимосвязи, свою логику, свои заблуждения. He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
Почему ты такой врун, Джеффри? Why are you such a fudge packer, Jeffrey?
Почему мы не можем просто отдохнуть? How come we can't go out anymore and have a nice time?
Но почему же нас не умертвили? Wherefore did they not that hour destroy us?
Вот почему ему надрали задницу. That's why he got his ass kicked.
А почему я в резиновых сапогах? How come I'm wearing gumboots?
Почему бы мне не быть счастливым? Wherefore should I not be happy?
Почему фамильярно разговариваешь со мной? Why aren't you talking formal to me?
Почему мы не переехали в хозяйскую спальную? How come we haven't moved into the master bedroom?
Почему вы не сядете, когда я сижу? Wherefore do you not sit down when I am in same position?
Почему вдруг ты захотел играть? Why, all of a sudden, do you wanna play strip poker?
А почему газировка в раздевалке стоит доллар? And how come soda is a dollar in the clubhouse?
Но почему, злодей, убил ты брата моего? But wherefore, villain, didst thou kill my cousin?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS