Exemplos de uso de "права" em russo
Traduções:
todos61945
right40415
law15875
authority1627
power1079
entitlement462
title199
interest121
driver's license42
rightist27
starboard17
rightwing13
rightward4
outras traduções2064
Это фундаментальное право человека, охватывающее как свободы, так и права.
It is a fundamental human right, encompassing both freedoms and entitlements.
Мы можем представить в качестве покрытия права на недвижимость.
We can offer title-deeds to real estate as collateral.
Этот указ разрешает блокировать имущество и права в имуществе всех лиц, определяемых на основании этого указа.
This Order allows for the blocking of property and interests in property of all persons designated pursuant to the Order.
Все враждебные воинственные дебилы получают права.
Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.
Сверх того, Вы не имеете права инкассирования.
Furthermore you have no authority to collect from your customers.
Я - у меня точно нет никакого права что-либо менять.
Me, I have strictly no power to change anything.
Такая уверенность в наличии права на оборону возникла уже давно.
This sense of defense entitlement goes back years.
У многих общин отсутствуют или не гарантированы права собственности.
Many communities have no deeds of ownership or only insecure title.
Регистрация станет также ключевым элементом определения юридической силы соответствующего международного вещного права в отношении управляющего и кредиторов в случае несостоятельности должника.
Registration will also be the key to the international interest's validity against the administrator and creditors in the debtor's insolvency.
Она достаточно взрослая чтобы иметь водительские права.
She is old enough to hold a driver's license.
Однако комиссия не будет иметь права распоряжаться фондами.
The Board would have no authority, however, over the spending of funds.
Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?
Are human rights related to trade union power?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie