Beispiele für die Verwendung von "превратитесь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle464 turn464

einblenden

Вы не превратитесь в камень, если на меня посмотрите. You won't turn to stone if you look at me.

Я превратилась в эмоционального психа. I turned into a emotional nutcase.

Ты бы превратилась в камень. You would have turned to stone.

Ты наполовину превратилась В камень. You're half turned to stone.

Их пешка превратилась в монстра. Their pawn has turned into a monster.

Пилоты егерей превратились в звёзд. So Jaeger pilots turned into rock stars.

Хорошее вино превратилось в уксус. Good wine also turns into vinegar sometimes.

Мое сердце превратилось в камень. My heart has turned to stone.

Думаете, песок превратился в стекло? Do you think the sand turned into glass?

Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.

Начавшийся дождь превратился в ливень. Moderate rain had turned to a downpour.

Твоё тело превратится в камень. I will make your body turn to stone.

«Карета скоро превратится в тыкву. “The carriage is about to turn into a pumpkin,” he said.

А моя тушь превратилась в пыль. My charcoal had turned to dust.

воины превратились в торговцев, жаловался он. warriors had turned into traders, he complained.

Они вчера вечером превратились в гремлинов. They turned into gremlins last night.

Они еще не превратились в стерв. They haven't turned into bitches yet.

Люсино невинное увлечение превратилось в манию. Lucy's innocent crush turned into an obsession.

Однако доверие скоро превратилось в антипатию. The trust, however, soon turned into open antipathy.

Вечер встреч превратился в ночь мести. A night to remember just turned into a night for revenge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen