Exemples d'utilisation de "привёз" en russe
Тагер привёз тебя, а он никогда так не делает.
So now you got Tugger to bring you in, which he never does.
Но мужчина, которого она любила, привёз невесту из Японии.
But the man she loved brought a bride back from Japan.
Тот человек, который вколол мне наркотик и привёз сюда.
The man who has stuck drug and brought me here.
Но Куп, я привёз тебе засекреченную часть досье на Уиндома Эрла.
But, Co-op, I'm bringing you the classified portion of the Windom Earle dossier.
Твой дядя и кузен ждут тебя выпить ликёр, который ты привёз.
Your uncle and cousin are waiting for you to drink liquor, that you brought.
В 12 веке Уго Санталия привёз нечто от исламских мистиков в Испанию.
In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain.
Майкл Спаркс, привёз сюда несколько Знойных Кукол на вечеринку несколько недель назад, сэр.
Michael Sparks, brought some Sultry Dolls over for a party a few weeks back, sir.
На самом деле - скорость - главная причина, по которой я привёз эту машину в Бельгию.
The speed, in fact, is the main reason I brought this car to Belgium.
Эпидемия появилась в Штатах из-за одного стюарда, участвовавшего в перелётах, который заразился в Африке и привёз его обратно.
The epidemic was introduced to the US by actually one male steward on an airline flight, who got the disease in Africa and brought it back.
И да, я росла с ней в Лос-Анджелесе, пока она не умерла, а потом Хэп привёз меня сюда.
And, yeah, I grew up with her in I A until she died, and then Hap brought me up here.
В 1863 году, когда была подписана Прокламация об освобождении рабов, он привёз своего старого друга, Джошуа Спида, в Белый Дом, И вспомнил о разговоре десятилетней давности, когда ему было тоскливо.
In 1863, when the Emancipation Proclamation was signed, he brought his old friend, Joshua Speed, back to the White House, and remembered that conversation of decades before, when he was so sad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité