Exemplos de uso de "приехал" em russo com tradução "come"

<>
mostrar
Я тоже приехал из Маноска. I came from Manosque too.
Когда я приехал в Бродчёрч. When I came to Broadchurch.
Я приехал, чтобы потушить огонь. I came to put out the fire.
Джон вчера приехал в Японию. John came to Japan yesterday.
Отец Эми, приехал на опознание. Amy's father, come to identify the body.
Я приехал сюда строить мост. I came here to build a bridge.
Клянусь, я приехал все уладить. II swear to you I came here to settle up with you.
Почему ты приехал в Японию? Why did you come to Japan?
Он приехал автобусом или поездом? Did he come by bus or by train?
Я приехал в гости к дедушке. I've come to stay with my grandpa.
Ты что, приехал сюда тир открывать? Did you come here to open a shooting gallery?
Знайте, что я приехал завоевывать парижанок. I come to conquer Parisian women.
Вот почему я приехал в Бродчёрч. That's WHY I came to Broadchurch.
Когда ты приехал на этом велосипеде? When did you come by this bicycle?
Я приехал в Иерусалим на опознание. I came to Jerusalem to identify her body.
Я приехал предложить свои услуги Америке. I come to offer my service to America.
Я приехал за своей невестой Ханой. I've come for my bride Hana.
Да приехал мой миленький с поля. As my darling came back from the field.
Мой отец приехал домой в девять. My father came home at nine.
Мой крестник приехал сюда из Калифорнии. My godson comes all the way from California.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS