Exemplos de uso de "принеси" em russo com tradução "bring"

<>
mostrar
Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.
Приходи один и принеси вознаграждение. Come alone and bring the reward.
И принеси мне тормозные диски. And bring me brake pads.
Быстро, принеси мне немного коньяка. Quick, bring me some grappa.
Дункан, принеси сюда свою курочку. Duncan, bring your chicken over here.
Принеси воды, я приму ванну. Bring some water, I'll take a bath.
Фридрих, пожалуйста, принеси мне теодолит. Friedrich, bring me the theodolite, please.
Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста. Bring me today's paper, please.
Принеси мне плоскогубцы и проволоку. Bring me the pliers and wire.
Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?
Принеси мне остатки с фуршета. Well, bring me the leftovers.
Принеси мне кофту и платок! Bring me my scarf and jacket!
Принеси нам лимонад и бисквиты. Bring us some lemonade and biscuits.
Лора, принеси те сборники стихов. Laura, bring back those poetry books.
И принеси мне копию этого сразу. And bring me a copy of this right away.
Принеси мне еще одну дверь, Каори! Bring one more sliding door here, Kaoru!
Принеси книжку мне, а не Тому. Bring the book to me, not to Tom.
Принеси вегетарианский панини и нулевую колу. Bring back a Veggie Fiesta Panini and a Coke Zero.
Его ухаживания лучше, чем "принеси манеж". His chat-up line's better than, "Bring the travel cot".
Принеси книгу мне, а не Тому. Bring the book to me, not to Tom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS