Exemplos de uso de "принять лекарство" em russo

<>
Я предпочту принять лекарство, чем получить укол. I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Но я собираюсь принять лекарство. But I'm going to take some medication.
Эта фирма создала GlowCaps, которые мигают, шлют вам имейлы, и делают ещё кучу прикольных вещей, чтобы напомнить вам принять лекарство. And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine.
Я должен принять это лекарство? Must I take this medicine?
По закону, он должен принять свое лекарство. Legally, he's gotta take his own drug.
Вы можете запросто не принять необходимое лекарство, и вы, конечно, будете ожидать, что ваша жизнь придет в норму гораздо быстрее, нежели это произойдет в действительности. You could easily fail to take the right medicine, and you would certainly expect your life to return to normal much faster than is realistic.
Вы можете принять экспериментальное лекарство. You can take this experimental drug called.
Учёные ещё не нашли лекарство от рака. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Искать правду легко. Принять ее тяжело. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Смех – лучшее лекарство. Laughter is the best medicine.
Он не мог принять эффективных мер. He could not take effective measures.
Существует ли лекарство от глупости? Is there a cure for stupidity?
У Тома не получилось принять любовь Мэри. Tom had trouble accepting Mary's love.
Лекарство от всех болезней. A pill for every ill.
Мне сейчас хочется принять ванну. I feel like taking a bath now.
Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка. Put that medicine out of the baby's reach.
Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость. You had better take his youth into account.
Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа. I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Отель может принять 300 человек. The hotel can accommodate 300 people.
Лекарство спасло её жизнь. The medicine saved her life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS