Exemplos de uso de "приоритета" em russo com tradução "priority"

<>
mostrar
Настройка высшего приоритета для заданий Set jobs to High priority
Широкополосный сигнал бедствия высшего приоритета. Priority one broadband distress signal.
Высший уровень приоритета, мэм, приказ сверху. Priority ultra, ma 'am, orders from on high.
Используйте эти значки для изменения приоритета объекта. Use these icons to move an object’s priority up or down.
Установка приоритета для правила потока обработки почты Set the priority of a mail flow rule
Установка приоритета политик защиты от вредоносных программ Set the priority of antimalware policies
Щелкните Добавить и введите имя и описание приоритета. Click Add and enter a name and a description for the priority.
Чем ниже значение приоритета, тем предпочтительнее соединитель отправки. A lower priority value indicates a preferred Send connector.
Цвета используются для различения приоритета заявки на обслуживание. Colors are used to distinguish the priority of a service call.
Установка приоритета правила с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to set the priority of a rule
Налоговая группа будет назначена на основе этих сопоставлений приоритета. The sales tax group will be assigned based on these priority matches.
Как использовать командную консоль Exchange для установки приоритета правила Use the Exchange Management Shell to set the priority of a rule
Капитан, я получаю сообщение приоритета один из Гамма квадранта. Captain, I'm picking up a priority one message from the Gamma Quadrant.
Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться: Here are three priorities that should guide us:
Введите номер, используемый как значение по умолчанию для приоритета работы. Enter the number that is used as the default value for work priority.
Изменение приоритета существующего правила оказывает каскадное влияние на другие правила. Changing the priority of an existing rule can have a cascading effect on other rules.
Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости. Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.
Форма Регистрация задания показывает эти задания в новом их приоритета. The Job registration form displays these jobs in their new order and priority.
В PowerShell можно задать значение приоритета (0 — это высший приоритет). In the PowerShell, you set the priority number (0 is the highest priority).
Понятие приоритета образует сердцевину любого действенного правового режима регулирования обеспеченных сделок. The concept of priority is at the core of every successful secured transactions regime.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS