Exemplos de uso de "приходить" em russo com tradução "come"

<>
mostrar
Не обязятельно приходить сюда каждый день. You don't have to come here every day.
Я буду приходить сюда каждую неделю." I will keep coming back week after week."
Он отказывается приходить на траурный митинг. He refuses to come to the memorial service.
Человек спрашивает: «Утром приходить или вечером?» The guy said, “Do I come back in the morning or in the afternoon?”
И затем, когда начали приходить видео. And then as the videos started to come in .
Пожалуйста, перестань приходить в мой бар. Please stop coming to my bar.
И тогда же начали приходить крысы. That's when the rats started coming out.
Адвокатам разрешено приходить в полицейский участок. Lawyers can come at the police station.
Вам не обязательно приходить сюда так рано. You need not have come here so early.
Думаешь можешь приходить сюда и качать права? Do you think you can come in here and make demands?
Так что, ему нельзя приходить и общаться? So he's not allowed to come and chat now?
Люди перестали приходить, и это место закрыли. People stopped coming around, and the place shut down.
Вам было не обязательно приходить так рано. You did not need to come so early.
Ты не должен был приходить так скоро. You shouldn't have come so soon.
На совещание всегда нужно приходить с опозданием. Always come late to meetings.
Могу я приходить в гости к тебе домой? May I come and visit with you at your home?
Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной. You don't need to come to the office, you can take the day off.
Я буду приходить каждую неделю, если ты захочешь. I'd come round here every week, if you wanted me to.
Люди будут приходить, ожидая получить вполне определенную еду. People would come there expecting a certain kind of meal.
Ему не следует больше приходить в этот дом. He shall not come into this house again.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS