Exemples d'utilisation de "продукции" en russe
Traductions:
tous4435
products1627
production634
product515
output312
produce194
autres traductions1153
КОЭФФИЦИЕНТЫ ПЕРЕСЧЕТОВ (затраты сырья/выход продукции)
CONVERSION FACTORS (material input/product output)
использование внутренней продукции и удовлетворение потребностей рынка;
Using local produce and satisfying the market requirement;
По моим оценкам себестоимость продукции составляет 36% бюджета.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
ежемесячно- по производству отдельных видов животноводческой продукции;
Monthly, for output of selected types of livestock product;
Стране тяжело остаться сверхдержавой, если мир не хочет 92% её продукции.
It is difficult for a country to remain a superpower when the world doesn't want 92% of what it produces.
По статусу продукции, основанном на спланированной даты начала
On the status of the production based on the scheduled start date
Максимальный годовой выпуск продукции может составить до 125 млн.
Maximum annual output can amount to 125 million page impressions.
Во время Второй Мировой Войны нам нужно было производить много продукции.
In the second World War, we needed to produce a lot of stuff.
По статусу приоритету продукции, основанном на дате поставки
On the priority of the production based on its delivery date
Производительность – это мера выработанной продукции за один час работы.
Productivity is a measure of output per hour worked.
Однако это не продлится долго, если Эстония не начнет производство собственной инновационной продукции.
But this alone will not be sustainable unless Estonia begins to produce its own innovations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité