Exemplos de uso de "просмотру" em russo com tradução "browse"

Traduções:

todos607 viewing181 watch156 browsing108 browse55 run31 seeing24 page view14 scan5 run-through2 look up1 scanning1 looking over1 outras traduções28

mostrar

соответствовать использованию материалов, например, поиску, просмотру, навигации или получению информации; Correspond to content consumption: look, view, browse, or discover

Просмотр сведений о пользователях, открытие Browse User Information, Open

В разделе Приложения выберите Просмотр приложений. Go to Apps and select Browse Apps.

При просмотре страниц списков и отчетов When you browse list pages and reports

Выберите Просмотр приложений, Социальные, затем Видеосеанс Kinect. Select Browse Apps, Social, and then Video Kinect.

Просмотр в режиме InPrivate в Microsoft Edge Browse InPrivate in Microsoft Edge

Просмотр справки для разработчиков на сайте MSDN Browse Help for developers on MSDN

Возможен ли в Opera Coast приватный просмотр страниц? Is there a way to browse privately on Opera Coast?

Opera Turbo: быстрый просмотр страниц в медленных сетях Browse faster on slow networks with Opera Turbo

Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции? Does Media Player support artwork when I browse my collection?

использование материалов: «обзор», «получение информации», «просмотр» и т. д.; content consumption: "browse," "discover," "view,", etc.

В разделе Приложения выберите Просмотр приложений или Поиск приложений. Go to apps and then to Browse Apps or Search Apps.

Internet Explorer предлагает богатые возможности, упрощающие просмотр веб-страниц. Internet Explorer offers many options to help you browse the web more easily.

Затем воспользуйтесь клавишами со стрелками для просмотра результатов поиска. Then use the arrow keys to browse through the search results.

Узнайте, как обеспечить конфиденциальность при поиске и просмотре сайтов. If you occasionally want to prevent activity from being saved to your account, you can search and browse the web privately.

Перейдите в Игры и выберите Просмотр игр или Поиск игр. Go to games, and then select Browse Games or Search Games.

Для просмотра компонентов и изменения параметров установки можно также использовать клавиатуру. You can also use the keyboard to browse through features and change feature options.

Создание элементов для каждого языка и программы, используемой для просмотра сайтов. Create elements for each language and for the program that you use to browse websites.

В ленте не будут появляться предложения, основанные на истории просмотров Chrome. Your feed won’t show suggestions based on sites you browse in Chrome.

Перейдите в Приложения, выберите Просмотр приложений, затем Социальные, а затем — Видеосеанс Kinect. Go to Apps, select Browse Apps, select Social, and then select Video Kinect.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!