Exemplos de uso de "пузырь" em russo com tradução "bubble"

<>
Великий пузырь формирующихся рыночных экономик The Great Emerging-Market Bubble
Золотой пузырь и золотые жучки The Gold Bubble and the Gold Bugs
Вот так пузырь и лопнул. And just like that, the bubble burst.
Новый пузырь будет заменой старому. A new bubble will replace the old one.
Пузырь на рынке недвижимости – дежавю Housing Bubble Déjà Vu
Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами. But the bubble was not confined to the United States.
«Пузырь идеологического патриотизма уже довольно слабый. “The bubble of ideological patriotism is already quite weak.
Экономика США: Лопнет ли очередной пузырь? The U.S. Economy: Is it the Next Bubble to Burst?
Согласно любому традиционному определению, возник "пузырь". By any traditional definition, there is a bubble.
Чем больше пузырь, тем больше взрыв. The bigger the bubble, the greater the collapse.
Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно. Maybe the word bubble is used too carelessly.
Мы узнали, что это был лишь пузырь. It was just a bubble, we learned.
В этом отношении интернетовский пузырь был необычным. The Internet bubble was unusual in this regard.
В четвертом действии должен лопнуть пузырь недвижимости. In the fourth act, the real estate bubble will burst.
Итак, эта картинка изображает облако мыслей. Пузырь мыслей. Now, this nice picture shows a thought-balloon, a thought-bubble.
Инвестируйте в биткойн, даже если это мыльный пузырь Invest in Bitcoin, Even If It's a Bubble
Однако 'пузырь' существовал сравнительно недолго - всего три года. But the bubble period was relatively brief at only three years.
Воздушный пузырь в кукле может означать разложение силикона. Air bubble in the doll could mean the silicone is degrading.
Но ни один пузырь не может вечно расти. But no bubble can expand forever.
Связанный с Трампом пузырь лопнул на московских рынках The Trump bubble bursts in Moscow’s markets
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.