Exemples d’usage de "пуки" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Вот, пуки от радости, вот они - удивительны. Now, joy farts, now, they are amazing.
Эти пуки - победители, и ты это знаешь! That fart's a winner and you know it!
Я сам постоянно унюхиваю пуки из-за чувств. I constantly am smelling fart feelings.
Выпустим на свободу как пук. We'll cut him loose like a fart.
Не тот бандит, что был известен под именем Пук? Isn't that the gangbanger used to go by the name of Pook?
И каждый услышал этот пук. And everyone heard that fart.
Замороженный пук, который можно есть. Frozen farts you can eat.
Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.
В ней 70 лет пуков. That thing had 70 years of farts in it.
Я живу в мире пуков. I live in fart land.
Средней силы пук, как гудок паровоза The middle fart is like the sound of a train
Невинного пука уже просто не существует. There's just no such thing as an innocent fart anymore.
Блин, я просто пук для этого парня. Man, I'm like a fart to that guy.
Встречайте - Эрик Картман и его друг Маленький Пук. Eric Cartman and his best friend, Fart Boy.
Если вам по нраву звук пука, послушайте вот этот! If you liked that fart sound, wait till you hear this one!
Кто знает, что было в этом громадном сумасшедшем пуке? You know, who knows what was in that giant, crazy fart?
Я будто учуял чей-то пук, но теперь не чувствую. I thought I smelled a fart, but now I don't.
Пук и какашки и любовь и всё остальное салат макарони. Farts and poop and love and stuff macaroni salad.
Что бы я только не отдал за один классический пук от Филлис. What I wouldn't give for one of Phyllis' classic room-clearing farts right now.
Эй, хотите услышать настоящий, жизненный пук, не то что все эти мультяшные? Hey, you want to hear a real live-action fart instead of one of those fake cartoony ones?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger