Exemplos de uso de "пустую" em russo com tradução "blank"

<>
mostrar
Создайте пустую книгу или лист. Create a blank workbook or worksheet.
Выберите пустую базу данных или шаблон. Select Blank database, or select a template.
Оставляйте пустую строку перед новой строчкой субтитров. Use a blank line to force the start of a new caption.
Но мы будем использовать обычную пустую презентацию. But, I am going to just use a blank presentation.
Щелкните правой кнопкой мыши пустую часть слайда. Right-click a blank part of the slide.
Дважды нажмите на пустую область панели вкладок Double-click a blank area of the tab strip
Прокрутим область вниз, и увидим пустую страницу. We’ll scroll down, and there is that blank page.
Перетащите ссылку в пустую область панели вкладок Drag a link to a blank area of the tab strip
Access добавит в базу данных новую пустую таблицу. Access adds a new, blank table to your database.
"Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа." "My printer prints a blank page after every document."
Выберите "Вставка" > "Сводная таблица", чтобы вставить пустую сводную таблицу Go to Insert > PivotTable to insert a blank PivotTable
Создайте пустую презентацию и изучите основы работы с ней. Create a blank presentation and learn the basics of how to work with it.
Данные можно вставить в существующую или в новую пустую таблицу. Put your data into an existing table or into a new, blank table.
OneNote откроет новую записную книжку, содержащую новый раздел и пустую страницу. OneNote switches to the new notebook, which contains a new section and a new, blank page.
Для этого щелкните пустую область слайда правой кнопкой мыши и выберите «Формат фона». So, to do that, right-click the blank part of the slide, Format Background.
Access создаст пустую форму с элементом управления Создать и откроет ее в режиме макета. Access creates the blank form with the Add New navigation control, and opens the form in Layout view.
Далее я покажу вам, как добавить заглавную страницу и пустую страницу в начале документа. Ok up next, I'm going to show you how to add a title page and a blank page at the beginning of your document.
Чтобы создать вычисляемое поле, нужно ввести выражение в пустую ячейку в строке Поле запроса. To create the calculated field, you enter an expression in a blank cell in the Field row in your query.
Нажмите кнопку ОК. Excel создаст пустую сводную таблицу и выведет список Поля сводной таблицы. Click OK, and Excel will create a blank PivotTable, and display the PivotTable Fields list.
Если вы не хотите сохранять данные в какой-либо из существующих баз данных, создайте пустую. If you don't want to store the data in any of your existing databases, create a new blank database.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS