Sentence examples of "путешествие в один конец" in Russian

<>
Даже если они решат продолжать, найдут другую планету и установят соединение, это будет путешествие в один конец. Yeah, even if they do, and they find another planet and make a connection, it's still only a one-way trip.
Конечно, когда вы покупаете машину, вы хотите нечто большее чем путешествие в один конец, и Evo вам подойдет. Of course, when you buy a car, you want more than a one-way trip, and the Evo delivers.
Путешествия в один конец просты. One-way trips are easy.
Я хотел бы детский билет в один конец I would like a one-way child ticket
Я хотел бы билет в один конец I would like a one way ticket
Я хотел бы билет первого класса в один конец I would like a first class one way ticket
Я хотел бы пенсионерский билет в один конец I would like a one-way ticket for a pensioneer
Я хотел бы пенсионерский билет в один конец до …. I’d like a senior citizen's single ticket to ….
Я хотел бы билет в один конец до …. I’d like a single ticket to ….
Я хотел бы билет первого класса в один конец до …. I’d like a first class single ticket to ….
Я хотел бы детский билет в один конец до …. I’d like a child single ticket to ….
Билет в один конец, пожалуйста. A one-way ticket, please.
полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец. to fly to Mars, even with a one-way ticket.
Вот что я скажу - дайте мне билет в один конец на самый дешевый рейс, пожалуйста. Tell you what - give me a one - way ticket to your cheapest destination, please.
В один конец билет. "One way ticket".
Это что - билет в один конец? Is this a one way ticket?
Это билет в один конец в шахтерский поселок для нас двоих. It's a one way ticket to slammer town for us Roy.
Билет в один конец с её часами с кукушкой. One way ticket her cuckoo clock.
Билет в один конец до Рио. The one way flight to Rio.
Я сказал ему, что если все и правда плохо, то ему нужно взять деньги, купить билет в один конец и начать все заново. I told him if things were that bad, he should take the cash and buy the first bus ticket out of here and start over.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.