Exemplos de uso de "разметки" em russo com tradução "layout"

<>
mostrar
Создание образца слайдов и разметки Create a new slide master and layouts
Динамические направляющие разметки и выравнивания Live layout and alignment guides
Выберите пункт Положение > Дополнительные параметры разметки. Click Position > More Layout Options.
Дополнительные параметры разметки в меню "Обтекание текстом" More Layout Options on the Wrap Text menu
Определение разметки интервалов столбцов отчета Табель отсутствия. Define the column-interval layout of the Absence status report.
В окне "Параметры разметки" выберите пункт "За текстом". In Layout Options, select Behind Text.
Перемещение рисунков с помощью параметров разметки в Word Use Word Layout Options to move pictures
Нажмите кнопку "Параметры разметки" и выберите "Вокруг рамки". Click this LAYOUT OPTIONS button next to the picture, and select Square.
Для получения нужного результата следует использовать значок Параметры разметки. The key to getting the results you want is usually to click the Layout Options icon.
Изменение разметки и форматирования документа с помощью разрывов разделов Use section breaks to change my document layout or format
Чтобы изменить его, выделите рисунок и нажмите кнопку Параметры разметки. To change that, select the picture and then select Layout Options.
Значок "Параметры разметки" (только в Word 2016 и Word 2013) Layout Options icon (Word 2016 and Word 2013 only)
Если подложка не отображается, откройте вкладку Вид и щелкните Режим разметки. If you don’t see the watermark applied, click View > Print Layout.
Выберите рисунок и щелкните значок Параметры разметки, чтобы узнать, как вставлено изображение. Click a picture, and then click the Layout Options icon to find out how your picture is inserted.
Чтобы настроить обтекание в Word выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки. Make custom changes to word wrapping by clicking Format > Wrap Text > More Layout Options.
В режиме разметки страницы после добавления верхнего колонтитула форматирование заливки отображается неправильно [ИСПРАВЛЕНО] Fill cell formatting does not render correctly after adding a header in Page Layout view [FIXED]
Наведите указатель мыши на пункт Обтекание текстом и выберите команду Дополнительные параметры разметки. Point to Text Wrapping, and then click More Layout Options.
Примечание: В коллекции шаблонов страниц Microsoft Office Word 2007 доступно множество стандартных вариантов разметки страницы. Note: In Microsoft Office Word 2007, you can choose many page layouts from the gallery of new page designs.
С помощью меню Параметры разметки вы можете задать положение рисунка, выбрав значение Вокруг рамки или По контуру. In Layout Options, you can position the picture by choosing Square or Tight.
Если данные экспортируются без форматирования и разметки, запускается мастер экспорта текста, в котором предлагается выбрать тип текстового файла. If you choose to export the data without any formatting or layout, the Export Text Wizard starts and prompts you to select the type of text file that you want to create.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS