Beispiele für die Verwendung von "разочарую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если я ее разочарую, она психанет. She gets so angry with me when I disappoint her.

И если я попробую это сделать, то разочарую их. And if I tried, I'd disappoint them.

Если вы надеетесь, что приложение не слишком эффективно, то я вас разочарую: я его протестировал, и оно находило людей каждый чертов раз. If you’re hoping the software doesn’t work that well, you’ll be disappointed: When I tested the app, it found the right faces all the freaking time.

Я был разочарован его речью. I was disappointed with his speech.

Кандидат был разочарован результатами выборов. The candidate was disappointed at the outcome of the election.

Посол России в Вашингтоне разочарован. Russia’s ambassador to Washington is disappointed.

Она была разочарованы в любви. She was disappointed in love.

Но они, вероятно, будут разочарованы. But they are likely to be disappointed.

Многие социологи весьма этим разочарованы. A lot of sociologists actually are quite disappointed.

К сожалению, должен вас разочаровать. Unfortunately, I have to disappoint you.

Тем не менее, его доклад разочаровал. Still, his report is disappointing.

Я крайне разочарован в Тони Гиллингеме. I find I'm most disappointed in Tony Gillingham.

Я очень разочарован из-за новостей. I was very disappointed at the news.

Но Трамп, скорее всего, останется разочарованным. But Trump will likely come away disappointed.

Вероятно, обе эти страны будут разочарованы. Both countries will probably be disappointed.

В результате, они наверняка будут разочарованы. As a result, they are bound to be disappointed.

Разочарованные действующим правительством могли голосовать за оппозицию. Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition.

"В Доусон сейчас много крайне разочарованных мужчин. "There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed.

Его светлость разочаровал меня, но вы еще больше. I was disappointed in his Lordship, but I'm more disappointed in you.

— Я разочарован и считаю ваш ответ весьма неудачным». “I find your answer very, very disappointing."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen