Exemplos de uso de "разрыва" em russo com tradução "break"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1866 gap1024 break403 rupture61 breaking46 fracture24 burst20 breakup11 disruption11 discontinuity11 tear11 fracturing9 tearing9 bursting9 severance8 breach6 rip4 termination3 ripping2 gapping1 abruption1 avulsion1 outras traduções191

mostrar

Вставка разрыва колонки в разделе Insert a column break in a section

Настройка разрыва страницы, добавленного автоматически Adjust automatic page breaks

Добавление разрыва страницы перед абзацем Specify a page break before a paragraph

Щелкните нужный тип разрыва раздела. Click the type of section break that you want to use.

для Word 2016 — Вставка разрыва страницы; For Word 2016, see insert a page break.

для Word 2013 — Вставка разрыва страницы. For Word 2013, see insert a page break.

Запрет вставки разрыва страницы между абзацами Prevent page breaks between paragraphs

Кнопка разрыва страницы в Word Web App Page Break button in Word Web App

Уверена, он был в раздрае после разрыва. I'm sure he was pretty devastated after the whole break-up.

После разрыва она вроде была в порядке. I mean, she seemed fine after the break-up.

Запрет вставки разрыва страницы в середине абзаца Prevent page breaks in the middle of a paragraph

Это может быть поводом для вышеупомянутого разрыва. This could be the trigger for the aforementioned break.

Растяжение связок может быть не лучше разрыва. Sprain can be as bad as a break.

Она была потрясающа, помогая мне справиться после разрыва. She's been amazing helping me do with my break-up.

относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %. elongation at break not less than 50 per cent.

максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %. maximum change in elongation at break 30 per cent

максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %. maximum change in elongation at break 35 per cent

Честно говоря, она успокаивала меня после тяжелого разрыва. To be honest, she was talking me through a bad break-up.

относительное удлинение в момент разрыва- не менее 100 %. elongation at break not less than 100 per cent.

максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 10 %. maximum change in elongation at break 10 per cent.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS