Exemplos de uso de "расходы" em russo com tradução "expense"

<>
mostrar
Командировки и расходы [AX 2012] Travel and expense [AX 2012]
Это тебе на дорожные расходы. Use it for traveling expenses.
Увеличивая счет на представительские расходы? By running up your expense account?
Я оплатила бы все расходы. I'll put in a claim for damages and expenses.
необходимые дополнительные расходы в пути. Necessary additional expenses incurred during travel.
Расходы не противоречат политикам расходов. The expenses do not violate any expense policies.
Параметры модуля "Командировки и расходы" Travel and expense parameters
Обработка расходы для возмещения местного НДС. Process expenses for domestic VAT recovery.
Минус операционные расходы и всякое разное. Minus operating expenses and sundries.
Workflow-процессы модуля "Командировки и расходы" Travel and expense workflows
Расходы на рабочие помещения в Кувейте Expenses for office facilities in Kuwait
О workflow-процессе "Командировки и расходы" About Travel and expense workflow
Мы делим все наши расходы пополам. All our expenses are split right down the line.
Мы не могли позволить таких расходы. We hadn't anticipated these expenses.
Личные расходы в отчете о расходах Personal expenses on an expense report
Расходы Вы должны взять на себя. You have got to defray the expense.
Пользователи могли создавать повторяющиеся расходы бюджета. Users could create recurring budget expenses.
Настройка параметров для Командировки и расходы. Set up parameters for Travel and expense.
Я пришлю счёт за дополнительные расходы! I'll be sending you a bill for my expenses!
Накладные расходы просим включить в счет отдельно. Please let us have your expenses on a separate sheet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS