Exemplos de uso de "расчесок" em russo com tradução "comb"

<>
mostrar
Ну, у них одна помада на всех и набор расчесок. Well, they have a communal lipstick and a box of combs.
Наши жизни все еще сплетены, когда дело доходит до презервативов, расчесок и дамских штучек. We're still in each other's lives when it comes to condoms, combs, and lady things.
У нас 15 расчесок, 2 мобильных телефона, 3 упаковки жвачки, 2 презерватива, 2 пары очков для чтения, и 19 кусочков попкорна. We've got 15 combs, 2 mobile phones, 3 packets of gum, 2 condoms, 2 pairs of reading glasses and 19 pieces of popcorn.
Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.
И для чего эта расческа? And a comb for what?
У вас не будет расчески? Would you have a comb?
Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?
Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.
Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.
Я не могу найти расческу. I can't find my comb.
Я потеряла твою волшебную расческу. I lost your magic comb.
Не думаю, что Митчу нужна расческа. I don't think Mitch needs his comb right now.
Что ты делаешь с моей расческой? What are you doing with my comb?
Митч попросил меня забрать его расческу. Um, Mitch wanted me to get his comb.
А расчески не растут на деревьях, Лиза. Combs don't grow on trees, Lisa.
Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка. Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes.
Пришлось купить крем, вместе с маленькой расческой. You got to buy that cream that comes with a little comb.
Я дам тебе немного воды и расческу. I'll fetch you some water and a comb.
Пару взмахов расческой и я присоединюсь к вам. Quick comb through my face, and I'll pop in.
Он был в шкафчике, когда я искал расческу. No, I was just looking for a comb.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS