Exemplos de uso de "рация" em russo com tradução "walkie-talkie"

<>
mostrar
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.
Вот бинокль и рация для связи. Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact.
Ладно, ну была у них рация. Okay, so they had a walkie-talkie.
Да, но нам нужна еще одна рация. Yeah, but we'll need another walkie-talkie.
Рация, та, что в сумке, которую я бросил. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.
Где вы взяли эту рацию? Where did you get that walkie-talkie?
Ну и за рацией, конечно, тоже. Well, for the walkie-talkie, of course, too.
И почему ты дала мне рацию? And why'd you give me a walkie-talkie?
Я же сказал тебе использовать рацию! I told you to use the walkie-talkie!
Знаешь что, мы будем пользоваться рациями. You know, we'll use walkie-talkies.
И мой герой вызывает помощь по рации. My hero calls for help with his walkie-talkie.
Он связался со своим шефом по рации. He contacts his boss with his walkie-talkie.
Набор раций на считается за два подарка. Um, walkie-talkies don't count as two presents.
Это набор раций, о котором я мечтал. It's the G I Joe walkie-talkies I always dreamed about.
Он оставил рацию на столе в подвале. He left the walkie-talkie on the table in the basement.
Просто играю с рациями с моим братом. Just playing walkie-talkies with my brother.
Они пользуются рациями, поэтому мы можем говорить. They're using walkie-talkies so we can speak.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS