Exemplos de uso de "риска" em russo com tradução "risk"

<>
mostrar
Они несут высокую степень риска. They carry a high degree of risk.
Проверьте свои навыки без риска Test Your Skills in a Risk-Free Environment
Эта стратегия не лишена риска. This strategy is not without risk.
"неопределенности" и "ликвидности/финансового риска". "uncertainty" and "liquidity/financial risk."
Это было не без риска. This was not without risk.
Определить уровень риска при торговле Easily Calculate Trade Risk
5. производные инструменты передачи кредитного риска; 5. derivative instruments for the transfer of credit risk;
Этот исход наиболее благоприятный для риска. This is the most risk positive outcome.
Определение размера позиции от фиксированного риска Fixed risk position sizing
Биржевая торговля имеет высокий уровень риска. Stock exchange trading comes with a high level of risk.
Этот путь далеко не лишен риска. This is anything but a risk-free path.
Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска. Hedging is the practise of offsetting counterparty risk.
Учет системного риска имеет несколько последствий. Accounting for systemic risk has several implications.
Есть разные предубеждения в восприятии риска. Now there are several biases in risk perception.
и он имеет значение для системного риска. And it has implications for systemic risk.
Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу. Current disaster-risk levels are alarming.
Однако, с учетом риска прибыль значительно выше. On a risk-adjusted basis, however, returns are significantly improved.
Сообщение перенаправлено через пул высокого риска доставки. The message was routed through the higher risk delivery pool.
Она - просто предохранение от риска в будущем. It is simply a precaution against future risks.
Это будет ваше соотношение риска и доходности. This will be your balance of risk and profit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS