Exemples d'utilisation de "ровно ничего" en russe

<>
— Это не значит ровно ничего. “That signifies nothing.
И тогда за все интервью не происходит ровно ничего, что бы оправдало время, потраченное зрителями. There's nothing that ever happens that justifies people taking good hours of the day to be with them.
Ответ - ничего, ровно ноль. And the answer is zilch, exactly zero.
Том ничего не знает о Мэри. Tom doesn't know anything about Mary.
Будь на вокзале ровно в одинадцать. Be at the station at eleven on the dot.
В конце концов, ничего не остаётся навсегда. After all, nothing remains forever.
Мне нужно быть на станции ровно в три. I have to be at the station at three o'clock.
Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно. If you are by my side, I don't need anything else.
Сейчас ровно десять часов. It's ten o'clock sharp.
Он почти ничего не знает про это животное. He knows almost nothing about that animal.
Следующий поезд «Синкансэн» отходит ровно в девять часов. The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось. He tried hard, but failed.
Встреча начнётся ровно в четыре часа. The meeting will start at four o'clock sharp.
Никогда не ел ничего настолько вкусного. I've never eaten anything as delicious as this.
Я достиг вершины горы ровно в 5 часов. I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Я не мог придумать ничего лучше. I couldn't think of anything better than that.
Самолёт приземлился ровно в 6. The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Мой мозг ничего не соображает сегодня. My brain doesn't seem to be working well today.
Ровно десять лет спустя после ужасного захвата бесланской школы, во время которого погибло 334 человека, в том числе 186 детей, героически пережившие катастрофу предупредили вчера вечером о новом апокалипсисе в Украине. Exactly a decade after the appalling Beslan school siege in which 334 perished, including 186 children, the heroic survivors warned last night of a new apocalypse in Ukraine.
Учитель сказал Тому, что не может поставить ему ничего выше тройки. The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger