Exemplos de uso de "рынок" em russo com tradução "market"

<>
mostrar
Конечно, рынок СКД не идеален. Of course, the CDS market is not perfect.
Пустите Африку на углеродный рынок Let Africa Into the Carbon Market
Рынок облигаций так не считает The Bond Market Doesn't Agree
Дешев ли фондовый рынок США? Is The Stock Market Cheap?
Прямой доступ на рынок (ДМА); • Direct Market Access (DMA);
Европейский рынок, действительно, начинает ускользать. Indeed, the European market is already slipping away.
Представьте себе, например, нефтяной рынок. Think of the oil market, for example.
Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы. First the fish market, then the garbage trucks.
Скажите, что пора монополизировать рынок. Tell him to start cornering the market.
И это абсолютно девственный рынок. And it is an absolutely virgin market.
Все это здорово изменило рынок. All this has profoundly changed the market place.
Рынок CDO, однако, был сконцентрирован: The CDO market, however, was concentrated:
Растущий рынок жилья Латинской Америки Latin America's Resilient Housing Market
Был создан огромный единый рынок. A vast single market was created.
Центральный рынок, как нарко супермаркет. That central market's like a narco Kmart.
Как отвечает на это рынок? How is the market responding to all this?
Я долго изучал рынок облигаций. I have been thinking about the bond market for a long time.
Захвати рынок, потом повысь цену. Corner the market, then raise the price.
Мы потеряем весь наш рынок." We would lose all of our market."
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS