Exemplos de uso de "сайтов" em russo com tradução "website"

<>
Войдите в аккаунт разработчика сайтов. Log into your Website Builder account.
Рекомендации по публикациям для сайтов Sharing Best Practices for Websites
Список сайтов с курсами вождения. List of traffic school websites.
Можно ли связать с каналом несколько сайтов? Can I associate more than one website with my YouTube channel?
просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь; See which websites they visited
Подробнее об отправке приложений и сайтов на проверку. Learn more about adding apps and websites to our review process.
Рекомендации по публикации для сайтов и мобильных приложений Sharing Best Practices for Websites & Mobile Apps
Информация от сайтов и приложений, использующих наши Сервисы. Information from websites and apps that use our Services.
Информация для разработчиков программного обеспечения и владельцев сайтов More info for software developers and website owners
Вы можете выбрать масштаб для просмотра определенных сайтов. You can set how much you zoom in to certain websites.
При необходимости запретите сохранять пароли для конкретных сайтов. You can choose to never save passwords for specific websites.
При этом пользовательские настройки сайтов также будут удалены. If you remove cookies, things like saved preferences on websites might get deleted.
Сертификаты безопасности используются для проверки и подтверждения безопасности сайтов. Security certificates are used to verify that a website is secure to use.
Кроме того, вы сможете выбрать настройки для отдельных сайтов. You can also customize your settings by website.
Чтобы разрешить Flash для определенных сайтов, нажмите Настроить исключения. To allow Flash for only certain websites, click Manage exceptions.
Вы сами решаете, сохранять ли пароли сайтов в Chrome. You can decide if you want Chrome to save website passwords for you, or not.
Перечень этих сайтов и приложений приведен в отчете "Места воспроизведения". You can see what websites and apps are embedding your video in your Playback Locations Report.
При очистке кэша браузера будут удалены все временно сохраненные данные сайтов. Emptying your browser's cache will delete any temporarily stored data from websites.
Обратитесь к специалистам по этим вопросам при разработке приложений и сайтов. Consult experts on those topics when you design your apps and websites.
Создание элементов для каждого языка и программы, используемой для просмотра сайтов. Create elements for each language and for the program that you use to browse websites.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!