Exemplos de uso de "свидетель" em russo
Она подтвердила, что свидетель отказался от своих показаний.
She confirmed that the eyewitness recanted his testimony.
У штата есть свидетель, утверждающий, что Билс сделал это.
The state had an eyewitness saying that Beals did it.
Судя по меняющимся заявлениям Миллиана, он — либо хитрый и практичный бизнесмен, вхожий в ближайшее окружение Трампа и в Кремль, либо случайный свидетель, который сам того не желая оказался в центре мирового скандала.
By his own evolving statements, Sergei Millian is either a shrewd businessman with high-level access to both Trump’s inner circle and the Kremlin, or a bystander unwittingly caught up in a global controversy.
Подозреваемому удалось уйти, но есть свидетель и орудие убийства - обрез.
Suspect got away, but they have an eyewitness, and they recovered the murder weapon - a sawed-off shotgun.
Гиббс, у нас есть данные экспертизы, а теперь и свидетель.
Gibbs, we have forensic evidence, now we have an eyewitness.
Да, конечно, Кристина - заинтересованный свидетель.
Yes, of course, Christine is an interested witness.
У обвинения есть надежный свидетель, связывающий Тревиса с местом преступления.
The state has a reliable eyewitness Placing travis at the scene committing the crime.
Жертва или свидетель опознаeт подозреваемого в преступлении с помощью снимков, которые используют служители закона.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.
Будет утечка, что некий тайный свидетель широко раздувает дело связью убийства Уэйнов и Лавкрафта.
I'll let it leak out that we have a secret eyewitness who's going to blow the case wide open and connect Lovecraft to the Wayne killings.
Свидетель на свадьбе также заявил, что там присутствовал и Гримм, и скоро я вызову этого свидетеля.
An eyewitness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness.
У нас есть свидетель, сосед, который видел, как кто-то занёс тело в дом Билла той ночью.
We have an eyewitness, a neighbor who saw someone carry a body into Bill's place that night.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie