Exemplos de uso de "свободу" em russo com tradução "freedom"

<>
mostrar
Свободу от преследований Красных кхмеров. And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
Грядущая битва за свободу слова The Coming Battle over Freedom of Speech
Барка заплатил за свою свободу. Barca purchased his freedom.
Анестезия дала хирургам свободу оперировать. Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Спасибо за свободу речи, мужик. Thanks for the freedom of speech, dorks.
Они также обещали свободу вероисповедования. They also promised religious freedom.
Он собирался выкупить их свободу. Intensions to buy their freedom.
Как измерить свободу в интернете Measuring the Internet for Freedom
Мы просто отстаивали свободу слова. We simply stood up for freedom of speech.
Ощутите настоящую свободу в создании заметок. Experience true freedom in taking notes.
Мы должны защищать свободу любой ценой. We must defend our freedom at all cost.
Устройство беспроводное, что даёт свободу передвижения. It's also wireless, so it gives you the freedom to move around.
Приготовься испытать настоящую свободу и блаженство. Prepare to experience true freedom and bliss.
Мотылёк нашёл свой путь на свободу. Papillon made it to freedom.
Но для нас оно означало свободу. But for us it meant freedom.
А я хотел сохранить свободу движения. And I wanted to keep this freedom of movement.
Даже писарь может завоевать себе свободу. Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
Барка выкупил свою свободу, ты поняла? Barca purchased his freedom, do you understand?
Мы все должны стать борцами за свободу. We must all become freedom fighters.
Но ненависть украдет свободу из твоего сердца. But hatred will steal the freedom from your heart.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS