Exemplos de uso de "свои" em russo com tradução "his"

<>
У Славки свои дела, семья. Slavka has his own life, his family.
Он не пачкает свои руки. He doesn't get his hands dirty.
Почему он изменил свои планы? Why did he change his plans?
Обвиняемый пытался оправдать свои действия. The accused tried to justify his actions.
Пусть он искупит свои грехи." May he be called to wash away his sins."
Том не знает свои силы Tom doesn't know his own strength.
Однако Трамп раскрыл свои планы. But Trump has tipped his hand here.
Он выполнил все свои обещания. He carried out all his promises.
Фотограф вывозил контрабандой свои фотографии. The photographer smuggled his pictures out, somehow.
Мавр говорит свои реплики быстро. The Moor says his lines fast.
Так он демонстрирует свои выпуклости. So you'll look at his bulge.
Он собрал все свои вещи. He's packed his things, everything.
Он забыл принять свои таблетки. He forgot to take his pill.
Порошенко должен выполнять свои обещания. Poroshenko needs to follow through on his promises.
Санта всегда прячет свои сани. Santa always hides his sleigh.
Разумный инвестор планирует свои дела. The wise investor will plan his affairs.
Специалистам не покидать свои посты. No technician will be allowed to leave his post.
Он потерял свои новые часы. He lost his new watch.
Когда он проворачивал свои букмекерские делишки. Where he operated his, uh, bookmaking operation.
Однако, главный герой осознаёт свои ошибки. However the protagonist is aware of his own mistakes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.