Exemplos de uso de "свои" em russo com tradução "my"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98686 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 outras traduções3013

mostrar

Я припарковал свои колеса рядом. I parked my wheel right out here.

Я отзову назад свои миньоны. I will pull all my minions back.

Поэтому я ношу свои наушнички. Which is why I always wear my ear muffs.

Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.

Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.

Я носил свои лучшие одежды. I was wearing my best clothes.

Я все свои грядки перекопал. I'm digging over the whole of my patch.

Я очень люблю свои ударные. I'm very fond of my drumkit.

Я ненавижу свои черновые наброски. I hate my first drafts.

Кажется, я потерял свои ключи. I think I lost my keys.

Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.

Я даже превышаю свои полномочия. I even overstep my authority.

Как сделать свои модели закрытыми? How do I make my models private?

Я дешево продал свои книги. I sold my books cheaply.

Я сам почищу свои зубы. I'll brush my own teeth.

Я не помыл свои волосы. I haven't washed my hair.

Итак, мне собирать свои вещи? So should I be packing my things?

Знаешь, я забыл свои пуговки. You know, I forgot my gumdrop buttons.

Я должен заработать свои сам. I have to make my own way.

Я взял свои особые ножницы. I got my special snippers.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS