Exemplos de uso de "своё" em russo com tradução "your"

<>
mostrar
Вы выразили своё мнение, верно? You were expressing your opinion, right?
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Держи своё мнение при себе. Keep your position in mind.
Как Вы провели своё время? How was your stay?
Подойди и напиши своё имя. Come and write your name.
И сделай своё домашнее задание! And do your homework!
Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.
Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.
Парень, ты покинул своё место. Boy, you left your post.
Покажи мне своё настоящее лицо. Show me your true face.
Ты должен закалять своё мужество. You must build up your courage.
Ну, барин, помни своё обещание! Well, sir, remember your promise!
Ваши показания сделали своё дело. Your testimony was a slam dunk.
Так ты сдержишь своё обещание? So you'll keep your promise?
Оставь своё эго, обрети сострадание Lose your ego, find your compassion
Ты должен доделать своё задание. You need to finish your homework.
Как Вы распланировали своё будущее? How are you going to split your time going forward?
Ты сделал своё домашнее задание. You've been doing your homework.
Почему вы назвали своё заведение "Лесопилкой"? Why do you call your diner The Sawmill?
Ты же не нарушишь своё обещание? You're not gonna break your promise, are you?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS