Exemplos de uso de "сделала" em russo com tradução "make"

<>
mostrar
Да, я сделала свой выбор. Yeah, I made a judgment call.
Я сделала тебе французский тост. I made you French toast.
Однажды она даже сделала витраж. Once she made a stained glass window.
Думаю, я сделала ошибку, Марвин. I think I made a mistake, Marvin.
Я сделала тосты по-французски. I made French toast.
Мэри сделала лёгкое движение головой. Mary made a slight motion with her head.
Я сделала ошибку, придя сюда. I made a mistake coming here.
Я сделала котлету по-киевски. I've made chicken Kyiv.
Я думаю, я сделала ошибку. I think I made a mistake.
Я сделала три вида булочек. I made three types of scones.
И возможно я сделала ошибку. And it's possible I made a mistake.
Я сделала ошибку, сказав "нет". I made the mistake of saying no.
Я сделала тебе куриный салат. I made you some chicken salad.
Я знал, она сделала ошибку. I knew she'd make a mistake.
Это ты сделала первый шаг? I mean, did you make the first move?
Я сделала это в столярной. I made it in the woodshop.
Сделала агрессивное предложение о выкупе. They made an aggressive buyout proposal.
БЕРЛИН - Германия сделала свой выбор. BERLIN - Germany has made its choice.
Марта сделала самые вкусные профитроли. Martha made the most delicate profiteroles.
Потом я сделала следующую фотографию. And then I was sort of making imagery.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS