Beispiele für die Verwendung von "made" im Englischen

<>
Even made him my wingman. Даже сделал его своим напарником.
Mom, he made a mistake. Мам, он делает ошибку.
The nazis have made a breakthrough. Нацисты осуществили прорыв.
Oh, and I made my deadline. Кстати, я выполнил план.
We made good progress with sales Мы достигли существенных результатов в области продаж
Jessica, he made a mistake. Джессика, он совершил ошибку.
They made me leave college. Они заставили меня бросить колледж.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks. Г-н Мвакаваго выступил с краткими заключительными замечаниями.
Listen, I made this contract. Послушайте, я заключила этот договор.
He made a vivid impression. Он произвёл яркое впечатление.
I made my will, Joseph. Я составил своё завещание, ЖозЭф.
They've never made money. Они никогда не зарабатывали денег.
So I made you breakfast. Я приготовил тебе завтрак.
He made her clean the room. Он её вынудил убрать комнату.
She made a wonderful flummery. Она готовила прелестный манный пудинг.
Welles made Citizen Kane instead. Вместо этого Уэллс снял "Гражданина Кейна".
All payments are made in US$. Оплата производится в долларах США.
I made ink from boysenberries, okay? Я изготовил чернила из бойзеновой ягоды, ясно?
You made things awkward for you and me. Ты нас с тобой ставишь в неудобное положение.
All of my clothes are custom made. Вся моя одежда изготовлена на заказ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.