Exemplos de uso de "сектор" em russo com tradução "sector"

<>
mostrar
Трон направляется в следующий сектор. Tron unit heading into next sector.
Что частный сектор должен улучшить? What should the private sector do better?
Больше всего отреагировал нефтегазовый сектор. The biggest response was from the oil sector.
Сектор Семы, подразделение перспективных исследований. I'm with Sector Seven, Advanced Research Division.
Похоже, частный сектор хорошо платит. Looks like the private sector's paying well.
– Мы способны поддерживать банковский сектор. "We can support the banking sector.
Социальный сектор Индии тоже изменился. India’s social sector has also been transformed.
Частный сектор и «Цели устойчивого развития» The Private Sector and the SDGs
Сектор связи также играет ключевую роль. The communications sector also has a key role to play.
6. Публикация запроса предложения (государственный сектор) 6. Publish the RFQ (Public sector)
В противовес, личный сектор приятно удивил. In contrast, the personal and household sector has actually surprised expectations.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным. The household sector is especially important.
Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг. Consider China’s service sector.
Сектор здравоохранения является, пожалуй, наиболее пострадавшим. The health sector has perhaps been the hardest hit.
Здесь частный сектор также играет свою роль. Here the private sector also has a role to play.
Европейский банковский сектор болен и крайне фрагментирован. The European banking sector is crippled and highly fragmented.
Сырьевой сектор очень волатилен и может игнорироваться. The energy sector is highly volatile and can be avoided.
Еще один сектор, который может пострадать,- энергетический. The other sector that could struggle is energy.
Workflow-процесс резервирования общего бюджета (государственный сектор) (Public sector) General budget reservation workflow
Например, это начало влиять на сектор недвижимости. For example, it has started to influence the real estate sector.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS