Exemples d’usage de "сервис Google" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Войдите в нужный сервис Google, например, Google+. Go to the Google service you want to use, like plus.google.com.
Результаты сортируются при помощи сервиса Google. A Google service is used to improve these results.
Какие сервисы Google доступны в аккаунтах брендов Google services that support Brand Accounts
Откройте страницу входа нужного сервиса Google (например, Gmail). Go to the sign-in page of the Google service you want to use (for example, Gmail).
не используется в другом аккаунте или сервисе Google. You don't use on another Google Account to sign in or connect with others on Google services, like Hangouts or Photos
В аккаунте бренда можно использовать следующие сервисы Google: You can use certain Google services with your Brand Account. These services include:
Перейдите на страницу входа нужного сервиса Google (например, Gmail). Go to the sign-in page of the Google service you want to use (for example, Gmail).
Примечание. Данные некоторых сервисов Google не сохраняются в аккаунте. Note: Some Google services don't support saving activity to your account.
При этом информация будут удалена из всех сервисов Google. This action will delete all the account's content across Google services.
При этом внесенные изменения будут видны во всех сервисах Google. Changes you make here take effect across Google services.
Действия на сайтах и в приложениях, которые используют сервисы Google Activity from websites & apps that use Google services
разрешать другим пользователям управлять аккаунтом и связанными с ним сервисами Google; Add people to help manage it and the Google services it uses
При этом они изменятся и в других сервисах Google, которыми вы пользуетесь. Keep in mind this will change your name and photo across Google services.
При этом вы автоматически войдете и в другие используемые вами сервисы Google. After signing up for YouTube, if you sign in to your Google Account on another Google service, you'll be automatically signed in when you visit YouTube.
Некоторые сайты и приложения используют сервисы Google, например, Поиск, Карты или Рекламу. Some websites and apps use Google services, like Search, Maps, or Ads.
Вы можете переключаться между своими аккаунтами в сервисах Google, которые поддерживают аккаунты бренда. You can easily switch from one account to another in Google services that support Brand Accounts.
О: Мы будем отправлять на ваш новый адрес Gmail уведомления от сервисов Google. A: We’ll use your new Gmail address to send you notifications from Google services.
в сервисах Google, таких как Google Play или YouTube, рядом с публикуемым вами контентом; On Google services like Play and YouTube alongside content you share.
Кроме того, вход в Gmail, YouTube, Поиск и другие сервисы Google будет выполняться автоматически. You'll also be automatically signed in to Gmail, YouTube, Search, or other Google services.
При входе в Chrome вы войдете в Gmail, YouTube, Поиск и другие сервисы Google. When you sign in to Chrome, you’re signed in to other Google services, like Gmail, YouTube, and Search.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger