Ejemplos del uso de "сканеру" en ruso

<>
Traducciones: todos120 scanner118 otras traducciones2
Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать. That's what allows an iris scanner to identify you.
Я узнал по своему полицейскому сканеру, что полицию часто вызывают сюда, чтобы прогнать скейтбордистов. I happen to know from my police scanner that the police are often called to this park to chase skateboarders away.
Их подключали к сканеру, и они в течение 30 секунд слушали голоса своих матерей, которые их критиковали. The adolescents lay in the scanner as they listened to two 30-second clips of their own mother criticizing them.
Если у Вас нет доступа к факсимильному аппарату или сканеру, тогда документы можно отправить обычной почтой на адрес: However, if you do not have access to either a fax machine or a scanner, you can always send your documents to us via regular mail at:
Вот проходит сканер, сканируя рану. Here's the scanner going through, scanning the wound.
Дистанционное управление, связанное со сканером. A remote control unit connected to the scanner.
Сканер — определение настроек для сканера продукции. Scanner – Specify the settings for a product scanner.
Модуль сканера и тревоги самые лучшие. Unit scanner and alarm, the best there is.
Сканер — определение настроек для сканера продукции. Scanner – Specify the settings for a product scanner.
Кстати, это было записано в сканере. That was recorded in the scanner, by the way.
Я писал программы для лазерных сканеров, And I was writing software to visualize laser scanners.
Включить сканеры, настроить на максимальную глубину. Activate scanners, set for maximum depth.
В пределах диапазона сканера наблюдается обособленная планета. There is one isolated planet at extreme limit of scanner range.
Они украли тело для этого сканера глаза. They took the body for this iris scanner.
Вот видео того, что происходит в сканере. This is a short video of how we actually do this in a scanner.
Сварочные сканеры третьего цеха временно не работают. Section three weld scanners are temporarily offline.
Активировать сканеры дальнего действия, сканируйте все частоты. Activate long-range scanners, wideband search for transmissions.
Для выполнения описанных ниже действий вам потребуется сканер. You need a scanner to do this.
МакГи запустил бы антивирусный сканер и построил брандмауэр. McGee would put up a virus scanner and build a firewall.
Я все думаю, как этот сканер так поцарапался. I wonder how this scanner got so scratched up.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.