Verwendungsbeispiele von "скаутом" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 scout151 andere Übersetzungen1

einblenden

Ты не был орлиным скаутом. You were never an eagle scout.

Ты будешь очень хорошим скаутом. You'll be a very good Girl Scout.

Я даже скаутом не был. I wasn't even a Cub Scout.

В детстве я был скаутом. I was a boy-scout as a kid.

А я не был скаутом. I was never a scout.

Я никогда не была скаутом. I was never much of a Girl Scout.

Я пробовал когда был скаутом. I took one apart in scouts.

Ты всегда была немного скаутом. You always were a bit of a girl scout.

Ты никогда не был скаутом, дурачок! You were never a scout, dummy!

И ты называешь себя Хаки Скаутом? You call yourself a Khaki Scout?

Мальчик, которого я растил был скаутом. The boy I raised was a Cub Scout.

Я только что говорил со скаутом. I just got off the phone with the scout.

Помнишь времена, когда ты был скаутом? Do you remember you when you were a scout?

Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой. Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.

Хорошо, слушайте, я был недолго бой скаутом. All right, listen, I used to be a, a Boy Scout briefly.

Ты больше не хочешь быть Хаки Скаутом? You don't want to be a Khaki Scout anymore?

Будем надеяться, что он в детстве был скаутом. Let's hope this guy's an ex-Boy Scout.

С каких пор ты стал бой скаутом, Рами? Since when did you become a Boy Scout, Rami?

Ты хочешь закончить с бейсболом и стать скаутом? You wanna give up baseball to become a scout?

И ты с юным скаутом нашел пару кристаллов. And you and the eagle scout found some crystals.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen