Usage examples of "скидках" in Russian with translation to English

<>
Основная идея супермаркетов заключается в скидках! The basic idea of super markets is to give discounts!
Создание договора о торговых скидках Create a trade allowance agreement
О корректировках цен и скидках [AX 2012] About price adjustments and discounts [AX 2012]
Настройка договора о торговых скидках для акции Set up a trade allowance agreement for a promotion
О скидках при оплате наличными [AX 2012] About cash discounts [AX 2012]
Настройка периодов для соглашений о торговых скидках Set up periods for trade allowance agreements
Теперь она видит информацию о скидках на оплату. She now sees the information about cash discounts.
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках Set up information for trade allowance agreements
Сведения о скидках отображаются внизу формы Сопоставление открытых проводок Discount information is shown at the bottom of the Settle open transactions form.
Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках. This procedure explains how to create a trade allowance agreement.
Дополнительные сведения о многострочных скидках см. в разделе Коммерческих соглашений (форма). For more information about multiline discounts, see Trade agreements (form).
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках [AX 2012] Set up information for trade allowance agreements [AX 2012]
Дополнительные сведения о настройке скидок см. в разделе О корректировках цен и скидках. For information about how to set up discounts, see About price adjustments and discounts.
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Договоры о ценовых скидках. Click Trade allowance management > Common > Trade allowance agreements.
Дополнительные сведения см. в разделах О корректировках цен и скидках и Настройка простой скидки. For more information, see About price adjustments and discounts and Set up a simple discount.
Настройка договора о торговых скидках для акции [AX 2012] Set up a trade allowance agreement for a promotion [AX 2012]
Мы бы очень хотели получить подробную информацию об экспортных ценах и скидках при регулярных заказах. We would like to receive detailed information about export prices and discounts on placing regular orders.
В форме Период договора о ценовых скидках выберите Создать. In the Trade allowance agreement period form, click New.
Дополнительные сведения о создании корректировок цен и скидок см. в разделе О корректировках цен и скидках. For information about how to create price adjustments and discounts, see About price adjustments and discounts.
Создайте новое соглашение о торговых скидках или откройте уже существующее. Create a new trade allowance agreement or open an existing agreement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!