Exemplos de uso de "скорости" em russo com tradução "speed"

<>
Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.
Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.
Улучшения производительности и скорости работы. Speed and performance improvements.
Снижение скорости ради спасения жизней Reducing Speed to Save Lives
Производительность зависит от скорости подключения. Performance depends on connectivity speed
На данной скорости - 27 часов. At current speed, 27 hours.
Он бежал на полной скорости. He ran at full speed.
Эта константа равна скорости звука. And that constant is the speed of sound.
Настройка скорости речи экранного диктора. Control the speed at which Narrator speaks.
Запуск программы проверки скорости Xbox Run the Xbox speed test utility
Хотите больше скорости в интернете? Would you like to see more speed as you surf the web?
Я думаю на большой скорости. I'm thinking at top speed.
Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер. Compass, gyro, air speed indicator, altimeter.
Управление климатом имеет преимущество в скорости. Climate engineering has the advantage of speed.
знак " Ограничение максимальной скорости " (С, 14); the “Maximum speed limit” sign (C, 14) […]
Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.
Двигайтесь на север не меняя скорости. Keep proceeding northbound at current speed.
Эффективность на высокой и низкой скорости Low and high speed performance
Частицы, которые движутся быстрее скорости света. They're particles that travel faster than the speed of light.
Как повествующий процесс помогает нашей скорости? How is narrating our process helping our speed?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!