Exemplos de uso de "скучать" em russo

<>
Я буду скучать по вам I'll miss you
Я буду штопать твои носки, скучать и лгать тебе. I'll sew your socks up, be bored and cheat you.
Я буду скучать по тебе. I will miss you.
Они говорят, что в определенных ситуациях для нас и для наших детей скучать не так уж и плохо. It's all right for us - and our children - to be bored on occasion, they say.
Я буду по тебе скучать. I'll miss you.
Поэтому, если ваш ребенок скучает и вы даете ему iPad, он перестанет скучать, однако он не научится бороться со скукой самостоятельно или как-либо иным способом управлять своим временем и занятостью, - говорит профессор Фенске. So if your child is bored and you give him an iPad, he may not be bored anymore, but he hasn't learned how to entertain himself, or self regulate, Professor Fenske said.
По чему там в нейро скучать? What's to miss about neuro?
Я буду скучать по твоей стряпне. I'll miss your cooking.
По тебе будут скучать твои друзья. You will be missed by your friends.
Я буду скучать по тем кирпичикам. I'm going to miss that brownstone.
Я буду скучать по тебе, друг. I'm gonna miss you, amigo.
Скучать по любящей, суетливой, недалёкой матери. I would miss my loving, erratic, harebrained mother.
Я буду скучать по этой мордашке. I'm gonna miss this face.
Я буду скучать о своем приятеле. I'm going to miss my playmate.
О чем ты будешь скучать больше всего? What will you miss most of all?
Пап, мы будем скучать по концертам Джейки. Pop, we're gonna miss Jakey's recital.
Я буду скучать по жизни на природе. I'm gonna miss living on the land.
О чём вы больше всего будете скучать? What are you going to miss most about Sasha?
Твой лорд Бес будет по тебе скучать. Your Lord Imp is gonna miss you.
По тебе я буду скучать больше всего! I'll gonna miss you most of all!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.